Términos y condiciones de uso de Food Trucks Uruguay App

Bienvenido a Food Trucks Uruguay App. Al utilizar o acceder a nuestra aplicación móvil, sitio web o portal web, usted manifiesta que ha leído y comprendido y se obliga a cumplir los presentes términos y condiciones de uso, independientemente de que usted sea un Usuario registrado en Food Trucks Uruguay App o si no lo es.

Food Trucks Uruguay App podrá, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, realizar cambios y actualizaciones de las presentes Condiciones de Uso y de la Política de Privacidad. Estos cambios serán publicados en el sitio web y serán efectivos desde el momento de su publicación.

Como consecuencia de lo anterior, el Usuario deberá revisar periódicamente si hay cambios en estas Condiciones y, tanto si existe consentimiento expreso como si no, si el Usuario continúa usando el Servicio tras la publicación, ello implica la aceptación y asunción de los mismos. En caso de que no esté de acuerdo con las actualizaciones de las Condiciones de uso o de la Política de Privacidad, podrá renunciar dejando de usar el Servicio.

El acceso y descarga de la aplicación es gratuito salvo en lo relativo al coste de la conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso contratado por los usuarios. La descarga y uso de la aplicación atribuye la condición de Usuario de la misma e implica la lectura, entendimiento y aceptación de todos los términos y condiciones vertidos en el presente.

1. USO DE LA APLICACIÓN MÓVIL Y SUS SERVICIOS

El Usuario reconoce y acepta que el uso de los contenidos y/o servicios ofrecidos por la presente aplicación móvil será bajo su exclusivo riesgo y/o responsabilidad. El Usuario se compromete a utilizar la presente aplicación móvil y todo su contenido y Servicios de conformidad con la ley, la moral, el orden público y las presentes Condiciones de Uso, y las Condiciones Particulares que, en su caso, le sean de aplicación. Asimismo, se compromete hacer un uso adecuado de los servicios y/o contenidos de la aplicación móvil y a no emplearlos para realizar actividades ilícitas o constitutivas de delito, que atenten contra los derechos de terceros y/o que infrinjan la regulación sobre propiedad intelectual e industrial, o cualesquiera otras normas del ordenamiento jurídico aplicable. En particular, el Usuario se compromete a no trasmitir, introducir, difundir y poner a disposición de terceros, cualquier tipo de material e información (datos contenidos, mensajes, dibujos, archivos de sonido e imagen, fotografías, software, etc.) que sean contrarios a la ley, la moral, el orden público y las presentes Condiciones de Uso y, en su caso, a las Condiciones Particulares que le sean de aplicación. A título enunciativo, y en ningún caso limitativo o excluyente, el Usuario se compromete a:

- No introducir o difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico, de apología del terrorismo o que atenten contra los derechos humanos.

- No introducir o difundir en la red programas de datos (virus y software nocivo) susceptibles de provocar daños en los sistemas informáticos del proveedor de acceso, sus proveedores o terceros usuarios de la red Internet.

- No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que atente contra los derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidos constitucionalmente y en los tratados internacionales.

- No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que constituya publicidad ilícita o desleal.

- No transmitir publicidad no solicitada o autorizada, material publicitario, "correo basura", "cartas en cadena", "estructuras piramidales", o cualquier otra forma de solicitación, excepto en aquellas áreas (tales como espacios comerciales) que hayan sido exclusivamente concebidas para ello.

- No introducir o difundir cualquier información y contenidos falsos, ambiguos o inexactos de forma que induzca a error a los receptores de la información.

- No suplantar a otros usuarios utilizando sus claves de registro a los distintos servicios y/o contenidos de los Portales.

- No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que suponga una violación de los derechos de propiedad intelectual e industrial, patentes, marcas o copyright que correspondan a los titulares de los Portales o a terceros.

- No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que suponga una violación del secreto de las comunicaciones y la legislación de datos de carácter personal.

2. EXTRAVÍO Y/O ROBO DEL DISPOSITIVO MÓVIL

El usuario será el único responsable de daños ocasionados a terceros o Food Trucks Uruguay App por motivo de robo o extravío, por lo cual en caso de presentarse una situación que ponga en riesgo la aplicación instalada en su teléfono deberá notificarlo a Food Trucks Uruguay App inmediatamente.

3. OBLIGACIÓN DE REGISTRARSE

El usuario reconoce y acepta que los datos personales a ser proveídos por usted, son requeridos a fin de poder suministrarle diversos servicios. El usuario deberá registrarse para ser usuario y estar habilitado para acceder al servicio. Al completar el formulario de registro, el usuario brindará información verdadera, precisa y completa, y mantendrá y actualizará a la brevedad ésta información. En caso de que el usuario brindase información falsa, imprecisa o incompleta, o en caso de que Food Trucks Uruguay App tuviese motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, imprecisa o incompleta, Food Trucks Uruguay App tendrá el derecho de suspender o de terminar su acceso al servicio. El usuario es responsable de obtener el acceso al servicio, dicho acceso podrá implicar el pago de contraprestaciones a favor de terceros (como ser gastos de proveedor de Servicio de Acceso a Internet). Asimismo, el usuario deberá aportar y será responsable por todo el equipo necesario para acceder al servicio. Es entera responsabilidad del usuario mantener la seguridad y confidencialidad de su nombre de usuario y su contraseña. El usuario se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad. Food Trucks Uruguay App podrá, sin previo aviso, denegar el acceso o bloquear cualquier transacción realizada con su contraseña si tiene motivos para creer que la contraseña está siendo utilizada por alguien que no sea usted, o si el acceso no autorizado a su información personal se ha producido o puede producirse, o asimismo por cualquier otra razón, si bien no tenemos obligación alguna de hacerlo. No seremos responsables de cualesquiera daños o pérdidas de cualquier naturaleza que puedan surgir como resultado del uso de su contraseña o de su cuenta realizado por otra persona, ya sea con o sin su conocimiento. No obstante, usted puede ser considerado responsable por las pérdidas sufridas por nosotros u otra parte y debidas al uso de su cuenta o contraseña por otra persona que no sea usted.

4. RESTRICCIÓN POR EDAD

La aplicación móvil Food Trucks Uruguay App está destinada exclusivamente a usuarios mayores de 18 años. El registro, su uso o el acceso a la misma por parte de personas menores de 18 años no está permitido, no se autoriza bajo licencia y constituye una infracción de las presentes Condiciones de Uso. Al usar la aplicación móvil Food Trucks Uruguay App, usted manifiesta y garantiza que es mayor de 18 años y acepta y se obliga a cumplir todos los términos y condiciones del presente.

5. ACCESO AL SOFTWARE

Food Trucks Uruguay App es titular del software Food Trucks Uruguay App y para acceder al servicio deberá disponer de un dispositivo móvil que sea compatible con el servicio móvil. Food Trucks Uruguay App no garantiza que el software móvil sea compatible con su dispositivo móvil. Food Trucks Uruguay App le concede una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar una copia del código compilado del software móvil de Food Trucks Uruguay App para uso personal. Sin embargo usted no podrá: (i) modificar, desensamblar, descompilar o realizar ingeniería inversa del software móvil, excepto en la medida en que la restricción esté expresamente prohibida por la ley, (ii) alquilar, prestar, revender, distribuir o transferir el software móvil a ningún tercero o utilizar el software móvil para proporcionar tiempo compartido o servicios similares de cualquier tercero, (iii) hacer copias del software móvil, (iv) suprimir, eludir, desactivar, dañar o interferir con las características de seguridad relacionadas con el software móvil, características que impidan o limiten el uso o copia de cualquier contenido accesible a través del Software móvil, o las características que imponen limitaciones en el uso del software móvil, o (v) eliminar los derechos de autor y otros avisos de derechos de propiedad sobre la software móvil. Food Trucks Uruguay App se reserva todos los derechos no expresamente concedidos en virtud del presente acuerdo.

6. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Al utilizar la aplicación móvil Food Trucks Uruguay App, su portal y sitio web, usted acepta expresamente que no considera a Food Trucks Uruguay App, sus proveedores y socios comerciales, así como a sus respectivas empresas asociadas y filiales y a sus respectivos administradores, directivos, agentes, contratistas, socios y empleados, responsables ante usted o ante cualquier otra parte por cualesquiera daños o perjuicios o pérdidas, incluidos cualesquiera daños cuantificables, accesorios, perjudiciales y/o punitivos, o pérdida de beneficios, que puedan resultar del uso o la imposibilidad de uso de los materiales en esta aplicación, portal y sitio web (o cualquier otro sitio web aquí enlazado), ya sea por incumplimiento de contrato, negligencia u otro acto ilícito resultante de, o en conexión con, el uso o la ejecución de la información disponible en esta aplicación, portal y sitio web (o cualquier otro sitio web aquí enlazado). Food Trucks Uruguay App no será responsable aun cuando Food Trucks Uruguay App o cualquiera de sus representantes autorizados hayan sido informados acerca de la posibilidad de tales daños. Estos incluyen, pero no se limitan a, daños y perjuicios o lesiones ocasionados por error, omisión, interrupción, defecto, fallas en el rendimiento, demora en la operación o transmisión, falla en la línea, virus informáticos u otros componentes dañinos. Food Trucks Uruguay App no se responsabiliza por cualquier error y/o inconsistencia de información con otros sistemas independientes, como el GPS y demás instrumentos de su dispositivo móvil inteligente.

La descarga, acceso y uso de la aplicación en los dispositivos móviles o similares, no implica la obligación por parte de Food Trucks Uruguay App de controlar la ausencia de virus, gusanos o cualquier otro elemento informático dañino. Corresponde al Usuario, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.

7. CONDUCTA DE LOS USUARIOS

Food Trucks Uruguay App no garantiza que los Usuarios de la presente aplicación móvil utilicen los contenidos y/o servicios del mismo de conformidad con la ley, la moral, el orden público, ni las presentes Condiciones Generales y, en su caso, las condiciones Particulares que resulten de aplicación. Asimismo, no garantiza la veracidad y exactitud, exhaustividad y/o autenticidad de los datos proporcionados por los Usuarios.

Food Trucks Uruguay App no será responsable, directa, indirecta ni subsidiariamente, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza derivados de la utilización de los Servicios y Contenidos de la aplicación por parte de los Usuarios o que puedan derivarse de la falta de veracidad, exactitud y/o autenticidad de los datos o informaciones proporcionadas por los Usuarios, o de la suplantación de la identidad de un tercero efectuada por un Usuario en cualquier clase de actuación a través de la presente aplicación móvil. Por lo tanto, el uso de esta aplicación no implica la obligación por parte de Food Trucks Uruguay App de comprobar la veracidad, exactitud, adecuación, idoneidad, exhaustividad y actualidad de la información suministrada a través de la misma.

Food Trucks Uruguay App no se responsabiliza de las decisiones tomadas a partir de la información suministrada a través de la aplicación ni de los daños y perjuicios producidos en el Usuario o terceros con motivo de actuaciones que tengan como único fundamento la información obtenida en la aplicación.

8. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Food Trucks Uruguay App se reserva todos los derechos sobre las marcas, nombres comerciales o demás signos distintivos, las patentes, y la propiedad intelectual, con respecto al contenido y diseño de la aplicación. Todos los contenidos de la misma, incluyendo sin carácter limitativo, textos, gráficos, imágenes, su diseño y los derechos de propiedad intelectual que pudieran corresponder a dichos contenidos, así como las marcas, nombres comerciales o cualquier otro signo distintivo son propiedad de Food Trucks Uruguay App, quedando reservados todos los derechos sobre los mismos. Las marcas, nombres comerciales o signos distintivos son titularidad de Food Trucks Uruguay App, sin que pueda entenderse que la descarga, acceso y uso de la aplicación le atribuya ningún derecho sobre las citadas marcas, nombres comerciales y/o signos distintivos.

9. MARCAS

“Food Trucks Uruguay App” y otros signos distintivos – logotipos, diseños, iconos, etc. – son marcas registradas. Las marcas no podrán utilizarse, ni siquiera como parte de marcas y/o nombres de dominio, en relación con ningún producto o servicio de forma que puedan causar confusión y no podrán copiarse, imitarse o utilizarse, total o parcialmente, sin el previo consentimiento por escrito de Food Trucks Uruguay App.

10. BIENES Y SERVICIOS PROPORCIONADOS POR TERCERAS PARTES COMERCIALES

Food Trucks Uruguay App no será responsable por cualquier pérdida o daño sufridos como resultado de la interacción entre usted y un tercero, o por los productos o servicios de un tercero accesibles a través de la aplicación móvil o portal web. Todos los asuntos, incluidos, pero sin limitarse a la entrega de bienes y servicios, las devoluciones y las garantías, deben resolverse única y estrictamente entre usted y la tercera parte comercial. Usted reconoce que nosotros no respaldamos ni ofrecemos garantía acerca de ninguna de estas terceras partes comerciales, o sus ofertas, bienes y servicios que se compran o son accesibles a través de la aplicación móvil o portal web. Se pueden aplicar determinadas limitaciones, restricciones y exclusiones a cualquiera de estas ofertas. Nos reservamos el derecho de modificar o suspender, en cualquier momento y sin previo aviso, cualquier oferta realizada por esas terceras partes comerciales y, si decidimos ejercer nuestro derecho a hacerlo, no seremos responsables ante usted ni ante cualquier otro tercero. Nosotros no ofrecemos garantía alguna con respecto a los bienes o servicios adquiridos u obtenidos de dichos comerciantes a través de este sitio web, ni de cualquier transacción con cualquiera de esas terceras partes comerciales.

11. ENVÍO DE CONTENIDO A LA APLICACIÓN MÓVIL O PORTAL WEB

En la medida, en su caso, que la aplicación móvil o portal web permitan a los usuarios enviar "Contenido" a los mismos, usted expresamente se compromete a no: a) proporcionar cualquier Contenido o realizar cualquier conducta que pueda ser ilícita, ilegal, amenazante, dañina, abusiva, o que constituya acoso o acecho, sea agraviante, difamatoria, calumniosa, vulgar, obscena, ofensiva, desagradable o pornográfica, o de lugar a responsabilidad civil o penal; (b) hacerse pasar por o falsificar su asociación con cualquier persona o entidad, o falsificar o tratar de esconder o tergiversar el origen de cualquier contenido proporcionado por usted, o (c) proporcionar o utilizar la aplicación móvil o portal web y cualesquiera de sus contenidos o servicios para fines comerciales.

Al proporcionar cualquier Contenido a la aplicación móvil o portal web: (a), se compromete a concedernos una licencia mundial, libre de regalías, perpetua, de derechos y licencia no exclusivos (incluidos cualesquiera derechos morales u otros derechos necesarios) para utilizar, exhibir, reproducir, modificar, adaptar, publicar, distribuir, ejecutar, promover, archivar, traducir y crear trabajos derivados y recopilaciones, total o parcialmente, en cualquier forma, por cualquier medio o con cualquier tecnología conocidos o desarrollados posteriormente; (b) usted garantiza y declara que tiene todos los derechos legales, morales, y otros que puedan ser necesarios para concedernos la licencia antes mencionada, y (c) usted reconoce y acepta que nosotros tendremos el derecho (pero no la obligación), a nuestra única discreción, de negarnos a publicar o eliminar o bloquear el acceso a cualquier Contenido que usted nos proporcione, en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin previo aviso.

12. DERECHOS EXCLUSIVOS SOBRE EL CONTENIDO DE LA APLICACIÓN MÓVIL, SITIO WEB Y PORTAL WEB: LICENCIA LIMITADA

Todo el Contenido de la aplicación móvil, sitio web y portal web, y todo el contenido disponible a través de los servicios, incluyendo diseños, texto, gráficos, imágenes, video, información, aplicaciones, software, música, sonido y otros archivos, así como su selección y disposición son propiedad exclusiva de Food Trucks Uruguay App, y cuentan con todos los derechos reservados.

Ninguna parte del Contenido podrá ser modificada, copiada, distribuida, enmarcada, reproducida, publicada, descargada, mostrada, transmitida o vendida en modo alguno o por ningún medio, total o parcialmente, sin el previo consentimiento por escrito de la Food Trucks Uruguay App.

13. SITIOS WEB Y CONTENIDO DE TERCEROS

Tanto el sitio y portal web contienen (o es posible que Usted reciba a través de la aplicación móvil, sitio o portal web) vínculos a otros sitios web (en lo sucesivo designados de manera conjunta como "Sitios de Terceros"), así como artículos, fotografías, texto, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, video, información, aplicaciones, software y otros contenidos o elementos pertenecientes a terceros u originados a través de terceros (en lo sucesivo designado de forma conjunta como "Contenido de Terceros").

No comprobamos ni verificamos la exactitud, adecuación o exhaustividad de tales Sitios de Terceros ni el Contenido de Terceros, y no nos hacemos responsables de los Sitios de Terceros a los que se acceda a través del Sitio ni del Contenido de Terceros que se publiquen en el Sitio, a los que se pueda acceder a través del Sitio o que se instalen desde el Sitio, incluyendo en lo que respecta al contenido, la exactitud, el carácter ofensivo, las opiniones, la fiabilidad, la política de privacidad o demás políticas de los Sitios de Terceros o del Contenido de Terceros.

La inclusión de cualesquiera Contenidos de Terceros, la creación de vínculos a cualquier Sitio de Terceros o Contenidos de Terceros o nuestra autorización para la utilización o instalación de cualquier Sitio de Terceros o de Contenidos de Terceros no significa que aprobemos o patrocinemos tales Sitios de Terceros o Contenidos de Terceros. Si Usted desea abandonar el Sitio y acceder a los Sitios de Terceros o usar o instalar cualesquiera Contenidos de Terceros, Usted lo hará por su cuenta y riesgo, en cuyo caso Usted reconoce y acepta que nuestras condiciones y políticas dejarán de aplicar y, en su caso, aplicarán las correspondientes al Sitio de Tercero o al Contenido de Terceros.

Usted será exclusivamente responsable de consultar las condiciones y políticas aplicables, incluyendo las políticas en materia de privacidad y compilación de datos, de cualquier Sitio de Terceros al que Usted acceda a través del Sitio o que esté relacionado con los Contenidos de Terceros que, en su caso, Usted descargue, use y/o instale desde el Sitio.

14. MODIFICACIONES

Food Trucks Uruguay App se reserva el derecho a efectuar las modificaciones que estime oportunas, pudiendo modificar, suprimir e incluir nuevos contenidos y/o servicios, así como la forma en que éstos aparezcan presentados y localizados.

15. DURACIÓN Y TERMINACIÓN

La prestación de los servicios y/o contenidos de la presente aplicación móvil tiene una duración indefinida. Sin perjuicio de lo anterior, Food Trucks Uruguay App está facultada para dar por terminada, suspender o interrumpir unilateralmente, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, la prestación del servicio y de la presente aplicación móvil y/o de cualquiera de los servicios, sin perjuicio de lo que se hubiera dispuesto al respecto en las correspondientes condiciones particulares.

16. SEGURIDAD

Aunque proporcionamos determinadas tecnologías de seguridad en Internet, y hacemos uso de otras precauciones razonables para proteger la información confidencial y ofrecer una seguridad adecuada, no podemos garantizar ni garantizamos que la información transmitida a través de Internet sea segura, ni que dichas transmisiones estén libres de retrasos, interrupciones, interceptaciones o errores. Por último, usted acepta y se compromete a no transmitir ningún material que contenga virus o cualquier otro código informático, archivos o programas que puedan interrumpir, limitar o interferir con el funcionamiento de cualquier programa de software, hardware, base de datos, archivos o equipo de comunicaciones que sean propiedad, estén arrendados o sean utilizados por la Compañía.

17. PRIVACIDAD

En la aplicación móvil se recopila información personal que identifica al usuario que la proporciona, tal como dirección de correo electrónico, nombre del usuario, número móvil, domicilio particular, fecha de nacimiento, datos de su vehículo y toda aquella información que la Food Trucks Uruguay App considere necesaria para estar en posibilidad de prestarle el Servicio. Food Trucks Uruguay App puede recopilar de forma automática información sobre el hardware y el software de su equipo, misma que podrá ser compartida con otras aplicación pertenecientes a la Compañía. Entre los diversos datos que pueden ser recopilados, se encuentran la dirección IP, tipo de explorador, nombres de dominio, tiempo de acceso y direcciones de sitios Web visitados. Food Trucks Uruguay App utilizará dicha información para administrar el Servicio, para mantener la calidad del Servicio y obtener estadísticas genéricas relativas al uso de la aplicación.

La información personal recopilada por Food Trucks Uruguay App será administrada y utilizada para prestar a los usuarios el Servicio. Asimismo, la aplicación hará uso de los datos personales del usuario para informar a éste sobre los productos y servicios disponibles. La Compañía no podrá enajenar ni arrendar a terceros su relación de usuarios. Sin embargo, en determinadas ocasiones la Compañía podrá contactar a los usuarios en nombre de ciertos sitios o servicios relacionados con Food Trucks Uruguay App para informarles sobre el lanzamiento de ofertas que pudieran ser de su interés. En dicho supuesto, la información personal del usuario por ningún motivo será proporcionada a terceros.

Sin perjuicio de lo anterior, Food Trucks Uruguay App podrá revelar información personal de sus usuarios única y exclusivamente en los siguientes casos: (a) En cumplimiento de alguna orden emitida por autoridad judicial competente y (b) cuando ello sea indispensable para proteger y defender los derechos de propiedad intelectual de Food Trucks Uruguay App.

18. RETROALIMENTACIÓN

Usted reconoce y acepta que toda pregunta, comentario, sugerencia, idea, retroalimentación u otra información relativa a la aplicación móvil, sitio web, portal web y/o el servicio (en lo sucesivo designada como "Retroalimentación"), que envíe a Food Trucks Uruguay App no tendrán carácter confidencial y pasará a ser propiedad exclusiva de Food Trucks Uruguay App.

Food Trucks Uruguay App tendrá derechos exclusivos, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual, y podrá divulgar y utilizar sin restricciones la mencionada Retroalimentación para cualquier fin, comercial o de cualquier otro tipo, sin necesidad de obtener aceptación de Usted u ofrecerle una compensación.

19. TARIFAS

Actualmente Food Trucks Uruguay App ofrece el servicio de descarga y uso de la aplicación móvil de forma gratuita, pero se reserva el derecho a modificar este aspecto si lo creyese oportuno, notificando por este mismo medio. En caso de que alguna de las modificaciones efectuadas fuese inaceptable para el usuario, el mismo podrá cancelar su registro o desistir del uso del servicio.

20. DISPOSICIONES GENERALES

Las presentes Condiciones de Uso constituyen el acuerdo completo entre el usuario y  Food Trucks Uruguay App en relación con el acceso a la aplicación móvil, sitio web, portal web y/o uso de la aplicación móvil, sitio web, portal web y/o el Servicio, y sustituyen a todos los anteriores acuerdos entre el usuario y Food Trucks Uruguay App en relación con el acceso y/o uso de la aplicación móvil, sitio web, portal web y/o el Servicio. La omisión por parte de Food Trucks Uruguay App en el ejercicio o la exigencia de cumplimiento de cualquier derecho o disposición contenida en las presentes Condiciones de Uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición en ese caso concreto o en cualquier otro.

Si alguna disposición del presente Contrato es declarada inválida, el resto del presente Contrato permanecerá vigente en todos sus aspectos. Si cualquier disposición de las presentes Condiciones de Uso es declarada ilegal, nula o inaplicable por cualquier causa, esa disposición quedará excluida de las presentes Condiciones de Uso sin afectar a la validez y aplicabilidad de las restantes disposiciones.

21. JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLES

Este acuerdo estará regido en todos sus puntos por la leyes vigentes del país de uso destino del sistema.